Патрик Ортлиб: «Если разделишь свой успех с другими людьми, сможешь добиться гораздо большего»

Австриец Патрик Ортлиб стал олимпийским чемпионом в 1992 году, выиграв соревнования по скоростному спуску. Его победа оказалась в некотором роде уникальна: Патрик стартовал под 1-м номером, и его время уже никто не смог улучшить. Его победный заезд, который каждый может увидеть на видео-платформе youtube, до сих пор вызывает бурю эмоций, от которых мурашки бегут по коже.

Через 4 года после триумфа на Олимпиаде в Альбервилле, Ортлиб стал чемпионом мира в испанской Сьерра-Неваде. На этом его достижения в скоростном спуске закончились, однако не закончилась горнолыжная история Патрика: в настоящее время он занимает должность президента Лыжного клуба Форарльберга, а его дочь Нина прокладывает себе дорогу на вершину мирового горнолыжного спорта.

- Патрик, 25 лет назад, в Альбервилле, ты стал олимпийским чемпионом. Через четыре года повторил свой успех, выиграв скоростной спуск на мировом первенстве в Сьерра-Неваде.
Стандартный вопрос – какая победа для тебя дороже всего?

Patrick Ortlieb: Без всякого сомнения, самым большим успехом в моей спортивной карьере была олимпийская победа. Во Франции на меня возлагали определенные надежды, но фаворитом не считали. Французы предприняли большие усилия, чтобы выиграл их Франк Пиккар. Но когда я финишировал под 1-м стартовым номером, никто еще не знал, что мое время никто не сможет улучшить. Разница была минимальна – Пиккар проиграл мне всего 0,05 секунды. Мой товарищ по команде, Гюнтер Мадер, великолепно пройдя очень сложную, с закрытыми виражами трассу La face de Bellevarde, в свою очередь проиграл 5 сотых Пиккару и занял 3-е место.

На следующих Играх в Лиллехаммере (1994 год) я уже был главным претендентом на золотую медаль. Но там для меня сложилось не все так удачно. В итоге я стал четвертым, что тоже весьма неплохо. Что касается борьбы за звание чемпиона мира, то все снова ждали от меня победы. И мне удалось справиться с давлением и не упустить свой шанс. Тем не менее – как я уже сказал – победа на Олимпийских играх стоит на ступеньку выше чемпионского титула.

- Твоя дочь Нина пошла по твоим стопам – выбрала профессию горнолыжницы. Говорите ли вы за ужином исключительно о горных лыжах, или твоя жена предлагает иные темы для разговора?

- Ну нет, так далеко у нас дело не заходит. У меня же есть еще двое детей. Они не катаются на лыжах – во всяком случае так, как Нина. Конечно, о лыжах мы тоже говорим – как и на другие произвольные темы. В общем, ведем себя за столом, как обычная нормальная семья. Без сомнения, горнолыжный спорт является важной частью нашей жизни, но есть ведь еще жизнь и вне спорта.

- Ты только что назвал горнолыжный спорт частью жизни. А что ты считаешь в жизни важным, и что ты передал Нине и своим детям?

- Сначала я должен кое-что уточнить. У нас все в порядке, все здоровы. И если летом у меня появляется свободное время, я использую свое право потратить его на себя. Мне 50 лет, и я наслаждаюсь жизнью. Тем не менее, я научился одной очень важной вещи – уважать других людей, их мнение. Неважно, добился ли человек в жизни чего-то выдающегося или нет.

Очень важны взаимоотношения между людьми. Когда ты успешный спортсмен, ты, конечно, немного эгоистичен. Но если ты разделишь свой успех с другими людьми, то сможешь добиться гораздо большего. Ценность уважительных взаимоотношений должна поддерживаться и практиковаться в меру наших знаний и совести.

- Давай перейдем к другой теме: в 1994 году, после окончания Олимпиады в норвежском Лиллехаммере, республика Сан-Марино (кстати, старейшая республика мира) выпустила блок почтовых марок. Наряду с олимпийским чемпионом по прыжкам на лыжах с трамплина – изображение твоего победного заезда в Альбервилле.

- Я знал, что почта Австрии выпустила почтовую марку с моим изображением. В свое время этот факт меня очень порадовал, мне прислали несколько марок. То, что я есть еще и на почтовых марках Сан-Марино, для меня большая новость. Об этом я не знал.

- Вернемся к разговору о Нине. Она молода, талантлива, честолюбива и, конечно же, мечтает в один прекрасный день выиграть олимпийские соревнования. Станет ли она – наряду с Кристиной Шейер – еще одним узнаваемым лицом горнолыжного спорта Форарльберга в женском Кубке мира?

- Самое главное, чтобы моя дочь хорошо владела лыжами, но прежде всего – чтобы она оставалась здорова. Кристина Шейер много лет тренировалась вместе с Ниной. Как президент Лыжного союза Форарльберга я, по мере сил, ее поддерживал. Так что я очень хорошо знаком с Кристиной и ее спортивной карьерой.

Что касается Нины, то, конечно, я был бы рад ее успехам. Отцовская гордость – тут уж ничего не поделаешь. Сейчас в Форарльберге собралась молодая и боеспособная команда. Думаю, мы сможем порадоваться за наших спортсменов уже довольно скоро. Поэтому я уверен, что Нина выбрала верный путь и станет частью этой очень перспективной команды.

Интервью для Skiweltcup.TV: Андреас Раффайнер (Andreas Raffeiner)
Перевод: Sch630, фото: skiweltcup.tv, Sch630