Элизабет Каппаурер: «Еще немного терпения»

Теги: Элизабет Каппаурер | Elisabeth Kappaurer | сборная Австрии жен | травмы | Кубок мира по горнолыжному спорту

20.07.2020

Фото: Элизабет Каппаурер / Facebook

Австрийская горнолыжница Элизабет Каппаурер упорно работает над своим возвращением. В преддверии зимы 2019/20 она серьезно травмировалась во время тренировок в Южной Америке. В интервью Skiweltcup.TV спортсменка рассказала, что из-за обеих сломанных ног она была в инвалидной коляске два с половиной месяца. Теперь она более уверенно смотрит вперед. Член Олимпийского центра Форарльберг рассказывает о трудном времени, возможном возвращении и лучшей подруге Ариане Рэдлер. Если все пойдет по плану, 25-летняя спортсменка встанет на свои любимые лыжи в январе 2021 года.

Элизабет, в преддверии сезона Кубка мира по горнолыжному спорту 2019/20, ты получила перелом голени и малоберцовой кости правой ноги во время тренировок в Ушуайя на юге Аргентины и разбила левую голень. Ты серьезно травмировалась дважды за очень короткое время. Очевидно, что ты не смогла участвовать в гонках прошлой зимой. Как выглядит процесс восстановления и меры по реабилитации, возможна ли простая тренировка и можешь ли ты приблизительно оценить, когда вернешься на лыжи?

Да, к сожалению, это была вторая серьезная травма за год, и должна сказать, что вторая чуть-чуть пошатнула землю под ногами. Это было буквально правдой, потому что я была в инвалидном кресле в течение десяти недель с двумя сломанными ногами. Это было трудное время, потому, что мне вдруг понадобилась помощь. Самые простые вещи, как надеть носки, принять душ или просто пойти на терапию, становятся проблемой. Я очень благодарна, что вокруг меня есть семья и друзья, которые поддерживали меня в это время.

Процесс заживления шел сначала трудно, но потом по графику. Аргентинский гвоздь в правой ноге был заменен, левая нога была привинчена прямо, и я наконец смогла начать реабилитацию после четырех операций. С тех пор я снова работаю над «нормальной» повседневной жизнью, в первую очередь. Мотивация для возвращения в лыжные гонки дает мне силы каждый день, потому что я определенно хочу кататься снова.

К сожалению, до этого еще далеко, потому что план, который мы разработали с доктором, говорит, что я не смогу стоять на своих любимых лыжах до начала 2021 года. Так что нужно еще немного терпения.

Элизабет Каппаурер: «Каждый день мысль о возвращении мотивирует меня». (Фото: Элизабет Каппаурер / Instagram)

После опустошительного диагноза и успешного хирургического вмешательства были ли моменты сомнения и вопрос: почему? И несмотря на это, удары судьбы часто открывают двери. Можешь ли ты увидеть что-то положительное в каждой травме?

Ну, я вообще не была готова к еще одной травме. Моя лыжная подготовка никогда не была такой хорошей, как летом 2019 года. Так что я была чрезвычайно мотивирована и чувствовала себя комфортно. Затем произошел несчастный случай, и все, о чем я мечтала на реабилитации в течение одиннадцати месяцев, долгое время было недоступно. Я знала об этом, когда еще лежала на снегу. Но (к счастью) я еще не догадывалась, что на самом деле должно было произойти.

Аргентинская больница, 30-ти часовой обратный транспорт в Австрию, множество операций, инвалидная коляска, потом костыли, неверие, беспомощность... Это были американские горки с взлетами и падениями.

Вот почему я была немного рада вначале, что застряла в инвалидной коляске дома, потому что все события требовали время.

Конечно, что бы там ни было, у меня были мысли о том, как я представляю свое будущее, потому что теперь я знала, как быстро может закончиться карьера профессионального спортсмена. Австрийские вооруженные силы, где я работаю, предложили мне возможность учиться вместе с реабилитацией, которую я прохожу в Олимпийском центре в Форарльберге. Я воспользовалась этой возможностью, чтобы немного отвлечься от всех физических задач, с которыми сталкиваюсь каждый день.

Мы, спортсмены, живем, чтобы найти самый быстрый путь от старта до финиша, в поиске нескольких сотых, двигаясь к пределу. Есть травмы. Конечно, с ними не всегда легко справиться, особенно в такой степени, но я верю, что это сформировало меня как личность. Я научилась ценить, что значит быть здоровым, иметь семью и друзей и, наконец, что не менее важно, узнать, каково это - иметь возможность заниматься этим видом спорта, уметь превращать свое хобби в профессию. Стоять на склонах каждый день и делать первые утренние повороты, каждый день подталкивая себя к пределу.

Даже если соревновательные виды спорта часто бывают очень интенсивными по сравнению с популярными видами спорта и также более подвержены взлетам и падениям, задумывалась ли ты, почему соревновательные виды спорта являются хорошей школой жизни? Что ты можешь взять с собой на всю жизнь и почему даже вне склонов важны такие ценности, как дух сообщества, солидарность...

Когда вы говорите о соревнованиях в горнолыжном спорте, это, конечно, прежде всего вид спорта, в котором показатели важны от начала до конца. Но я узнала, что значит терпеть неудачи, каким замечательным может быть успех, что значит подниматься снова и снова и никогда не терять мужество или мотивацию и, наконец, что не менее важно, иметь возможность посещать прекрасные места в мире и всегда с нетерпением возвращаться домой.

Я рада, что я и моя лучшая подруга Ариан (Рэдлер, прим. ред.) разделяют эту страсть. Поэтому, когда я путешествую, всегда чувствую себя немного дома, потому что время, которое мы проводим в дороге - а это около 200 дней в году, - делает катание на лыжах командным видом спорта, в котором мы, как «большая семья» на Кубке мира, отправляемся в следующий Тур и встречаемся с членами группы на тренировках чаще, чем со своей семьей.

Элизабет Каппаурер оглядывается уверенно и с довольной улыбкой на лыжах зимой 2020/21 года, когда ...

Самое важное для предстоящей зимы - это то, что после почти двух с половиной лет реабилитации я могу встать на лыжи, которые означают для меня мир, здоровый и максимально безболезненный. Хотя поначалу они, конечно, не будут гоночными лыжами, я надеюсь, что скоро смогу снова присоединиться к своей второй семье. До этого меня ждет много работы, которая научит терпению и жизни вне склонов.

Элизабет Каппаурер: «Еще немного терпения»

По материалам skiweltcup.tv, беседовал Andreas Raffeiner