28.11.2023 /
28.11.2023 /
[spoiler]
Прислушаться к тексту заставил фильм «Невероятная жизнь Уолтера Митти». В нем песня звучит в исполнении девушки, которая нравится главному герою (очень странному человеку): как будто эта девушка, выходит на сцену маленького бара и исполняет для него space oddity под гитару... не то чтобы в самом деле выходит и поет. Все это происходит только в воспаленном воображении Уолтера, который в самом деле сидит в баре маленького городка на берегу острова Гренландия. И основным лейтмотивом этого выступления является то, что Майор Том на самом деле герой, а не неудачник.
Том оказывается не "основной", а военнообязанный
К тому же и неудачник и герой в одном флаконе! Это уже было интересно.Оказалось, эта песня - диалог космонавта с земным центром управления полетом:
Центр управления - майору Тому!
Центр управления - майору Тому!
Примите свои таблетки и наденьте шлем.
(Десять) Центр управления (Девять) - майору Тому (Восемь),
(Семь, шесть) Начало обратного отсчета (Пять), двигатели включены (Четыре),
(Три, два) Проверьте зажигание (Один), и Бог (Старт!) вам в помощь!
Центр управления - майору Тому!
Вы взлетели.
СМИ интересуются: чьи рубашки вы носите?
Пришло время покинуть капсулу... если конечно рискнете.
Майор Том - Центру управления!
Я прохожу через дверь и плыву самым необычным образом,
И звёзды сегодня выглядят совсем иначе,
Ведь я здесь - сижу в жестяной банке высоко над миром.
Планета Земля синяя, и я ничего не могу поделать.
Хотя я на высоте более сотни тысяч миль, я очень спокоен,
И думаю, мой корабль знает маршрут.
Скажите моей жене, что я её очень люблю... она знает.
Центр управления - майору Тому!
Ваши электронные схемы обесточены, что-то не так!
Вы слышите меня, майор Том?
Вы слышите меня, майор Том?
Вы слышите меня, майор Том?
Вы...
Сразу вспоминается фильм "Гравитация", в котором Джордж Клуни улетает в открытый космос в одном скафандре, без какой-либо возможности вернуться на корабль...
Кстати, широко известный теперь вариант Space oddity является по сути кавером: результатом перевыпуска песни в 1975 году. Оригинал песни, который Би-Би-Си использовала в 1969 году в своих трансляциях при освещении высадки американцев на Луну, звучит несколько иначе:
И чтобы закрыть космическую тему. В 2013 году канадский астронавт Кристофер Хэдфилд выложил на Youtube видео ролик кавер-версии Space Oddity, материал для которого был записан на МКС. Дэвид Боуи в своем блоге признался, что это самый потрясающий кавер:
