Форум портала SKIGU.RU

Страницы: Пред. 1 ... 60 61 62 63 64 ... 128 След.
Про Кубок Мира, Впечатления от просмотра
 
Цитата
Tsapel пишет: кубок Африки был хорош.
Боже мой.. все нервы вытянули... (только сейчас смотрю)... Бедный Разак... А Саюба - так по мне, ему ещё тяжелее... - такое счастье, на таком накале просто опустошает душу до дна... Эхх, ребята..  вратари - всё же самые главные личности в Игре.. (да поперхнутся все те, кто Нойеру не дали ЗМ*)
Ойц.. это что, оффтопчик что ль.. )) - сорри..     :oops:  

Ну а про ЧМ.. - уж больно он заокеанский какой-то... этот ЧМ... И смотрится тяжеловато (скучновато)... и воспринимается как-то отдалённо...
Но очень хочется верить, что "славянский след" на этом Чемпе - мы запомним!
(Kaj misliš, Tina? Что скажиете, Александр?))

* - ЗМ  "Золотой Мяч" - приз лучшему футболисту года (последние годы - полнейшая конъюнктурщина и профанация)
Изменено: Vuarsap - 10.02.2015 12:35:11
 
Цитата
Vuarsap пишет:

(Kaj misliš, Tina? Что скажите, Александр?))
Данечка, ты, конечно, суперполиглот, но пожалуйста, русский не забывай, а?  :)
Изменено: May - 10.02.2015 10:33:00
 
Цитата
May пишет:
Данечка, ты, конечно, суперполиглот, но пожалуйста, русский не забывай, а?
Гугль-переводчик все переведет
http://www.youtube.com/watch?v=6zkZ3f8DnKs
 
Цитата
May пишет:
Цитата
Vuarsap пишет: (Kaj misliš, Tina? Что скажите, Александр?))
Данечка, ты, конечно, суперполиглот, но пожалуйста, русский не забывай, а?
А у меня всегда со славянскими было сложнее чем с германскими и романскими... )))) (и вот теперь и до родного дошли проблемки..))
Тина - сказала!... (только что пересматривал)  И уверен, что и в слаломе ещё скажет!.. И Александр - скажет!
 
Переводчики ,присоединяйтесь. :D    https://www.youtube.com/watch?v=SWM6S8J7U0M
 
Там субтитры кривоватые есть ).
 
Отличное интревью. Содержательное.
Можно я попробую?

- Александр, вы знаете, скоро все парни поедут в АМЕРИКУ гонять на Чемпик. Говорят Америка и Европа - это две большие разницы, там какой-то совсем другой снег?
- Да ладно, какая разница! Приедут эти парни из Снежкома, залют все нахрен, а лед везде одинаковый, мне пофиг!
- ОК, а Вы слышали, что там офигительная высота - 3700 м!
- А чо, я бывал разок на каком-то леднике в Австрии, там типа тоже высоко, фигня, тока сушняк долбит, возьмем баклашек побольше ссобой. Ну и эта, как говорится, мяч круглый, как и поле, сушняк, короче у всех там будет.
- Ну ладно, но как же вы, русский человек, сможете соревноваться без фондю и стейка?!
- Фигня, так-то я шведский стол уважаю, ну, слыхал у них там бургеры клевые... Чай с голоду не помрем, на крайняк везде есть макаронники - не дадут загнуться братьям европейцам...
It's not ice unless it's clear enough to see a fish through it.
Now sharpen your edges and quit whining ©
 
Цитата
igor X.O. пишет:
Отличное интревью. Содержательное.
Можно я попробую?

- Александр, вы знаете, скоро все парни поедут в АМЕРИКУ гонять на Чемпик. Говорят Америка и Европа - это две большие разницы, там какой-то совсем другой снег?
- Да ладно, какая разница! Приедут эти парни из Снежкома, залют все нахрен, а лед везде одинаковый, мне пофиг!
- ОК, а Вы слышали, что там офигительная высота - 3700 м!
- А чо, я бывал разок на каком-то леднике в Австрии, там типа тоже высоко, фигня, тока сушняк долбит, возьмем баклашек побольше ссобой. Ну и эта, как говорится, мяч круглый, как и поле, сушняк, короче у всех там будет.
- Ну ладно, но как же вы, русский человек, сможете соревноваться без фондю и стейка?!
- Фигня, так-то я шведский стол уважаю, ну, слыхал у них там бургеры клевые... Чай с голоду не помрем, на крайняк везде есть макаронники - не дадут загнуться братьям европейцам...
Посмеялся от души :D
 
А никто не пытался сразу сравнивать времена прохождения трассы слаломистов?
 
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=HF3O_WlTkWI Россия (Романова, Хорошилов, Алопина, Трихичев)
 
Блин!!!!! Ну чо ж это за такое это самое.... Обидно до соплей бдин!
 
Цитата
Harius пишет:
Полина, за что вы с ним так сурово?)
Он ведь не лингвист, не переводчик
Он бывший спортсмен. При этом совсем плохо комментирует)
Если придираться, то каждый комментатор имеет свои недостатки.
Интервью в переводе Андреева - это как показ Кубка Африки по футболу вместо Чемпионата Мира по горным лыжам  :D
 
Цитата
merry_candy пишет:
Интервью в переводе Андреева - это как показ Кубка Африки по футболу вместо Чемпионата Мира по горным лыжам
Прогресс намечается -комментатор Фуяру,Хужарой назвал :D  .Достижение!
 
А иные девочки с Универсиады (по 20-30 фис, из второй сотни рейтинга) - это по Андрееву - "уже нормальный такой, средне-добротный любительский уровень"   :D
 
алый снег параллельных страстей
par1.jpg (73.68 КБ)
par3.jpg (47.22 КБ)
par4.jpg (53.57 КБ)
par6.jpg (50.02 КБ)
Изменено: altyng - 12.02.2015 00:10:34
 
2 :)
par7.jpg (43.69 КБ)
par8.jpg (37.4 КБ)
 
Цитата
Tsapel пишет:
А кто знает, что с Бодей?
Подлечится немного, опять будет мячи подавать :)
 
Никто не обратил внимание на фантастический замедленный повтор старта Тины Вайратер?
Анна Феннингер с победой- красотка!)
 
А запись где нибудь есть?
 
Цитата
Vuarsap пишет:
А иные девочки с Универсиады (по 20-30 фис, из второй сотни рейтинга) - это по Андрееву - "уже нормальный такой, средне-добротный любительский уровень"

"А этот парашютист уже просто достал"!  :)   Как он выступал на таком уровне, учитывая полную безграмотность комментариев,  я не понимаю. Причем ведь какая-то дремучая некомпетентность прет  постоянно и в каждом репортаже! А наших как несет. . Вместо того, чтобы поддержать, объяснить, разобрать грамотно, подбодрить с экрана.  И постоянное  "я,я.я,я"  - в каждом репортаже и к месту и не к месту  Из-за таких вот снобов потом и к горнолыжникам отношение, как  к надутым павлинам. И такое впечатление, что он сознательно не популяризирует горнолыжный спорт, а ,наоборот, принижает всеми силами. Ну, конечно, в России был только один великий горнолыжник - Владимир Андреев  Других не будет, загнобят, есличо.  Не понимаю, как Хорошилов из этого вылез, видимо телевизор не смотрит..  :D   :D
 
Цитата
Medved пишет:
А запись где нибудь есть?
Вот тут можно посмотреть. http://www.eurovisionsports.tv/vail2015/index.html Без комментаторов.
 
Афиша чемпионата мира в Бивер крик 1999 года
 
Цитата
Medved пишет:
А запись где нибудь есть?
Сейчас по евроспорту 2 показывают девушек гигант.
У кого ТВ под рукой нет, можно все каналы смотреть на
http://tv.jampo.tv/

Даже по мобильнику через 3Ж можно вполне трансляции смотреть.
 
Цитата
Ezhovsky пишет:
Цитата
Medved пишет:
А запись где нибудь есть?
Сейчас по евроспорту 2 показывают девушек гигант.
У кого ТВ под рукой нет, можно все каналы смотреть на
http://tv.jampo.tv/

Даже по мобильнику через 3Ж можно вполне трансляции смотреть.
Выше бросал ссылку:
http://www.5kolec.com/alpine-ski/video/article-4303/
На моём компе отсюда картинка значительно стабильнее, правда без комментаторов (кому-то наоборот больше понравится ;) )

Что заметил, в сложных ситуациях лидеры отсаживаются (точнее, лидеров отсадило) на ж
 
Цитата
Medved пишет:
А запись где нибудь есть?
http://www.eurovisionsports.tv/vail2015/index.html
Дед красавчик!
Изменено: revkuts - 14.02.2015 01:28:06
 
Справедливый подиум ! Молдчага  Тэд - Ли ! :D
 
Цитата
Shery70 пишет:
Справедливый подиум ! Молдчага Тэд - Ли !
106499.jpg (170.48 КБ)
 
Евроспорт2 сегодня в 12:40 показал короткое интервью c Сашей Хорошиловым. Кто-нибудь знает, как посмотреть его без перевода? Подскажите, плиз.
Изменено: nomen - 14.02.2015 14:33:15
 
http://video.eurosport.ru/alpine-skiing/world-championships/2014-2015/video_vid361070.shtml
Вполне вменяемый перевод)
 
Цитата
Harius пишет:
http://video.eurosport.ru/alpine-skiing/world-championships/2014-2015/video_vid361070.shtml
Вполне вменяемый перевод)
И более вменяемое интервью :-)
Поддержи программу реабилитации "Лыжи мечты"
http://skigu.ru/forum/forum20/topic1146/
Страницы: Пред. 1 ... 60 61 62 63 64 ... 128 След.
Читают тему (гостей: 1)